新闻稿

启德体育园主场馆开合式上盖顺利完成第一百次操作测试

5月 7, 2021

The 100th 启德体育园主场馆的开合式上盖驱动系统,于2021年4月15日,在日本顺利完成第100次开合操作的最后测试。当日,项目团队首次以5G技术,在网上举行了一个跨地域的现场测试。在香港、德国和英国的团队恍如置身现场,与日本的团队同步见证这个重要的里程碑,并一同透过5G庆祝最后测试顺利。

 

无惧疫境阻碍 致力确保质量

负责主场馆开合式上盖驱动系统的横河系统建筑株式会社常务董事高柳隆先生在测试完成后致词时,衷心感谢团队每一位成员的出色表现和协作,令该驱动系统的制造及测试在疫情影响下仍得以顺利完成。他坦言﹕「由于疫情关系,我们在设计和组装的工序上遇到不少挑战,然而,我们同心迎难而上,每一位团队成员继续努力坚守岗位,确保整个系统以高标准完成最后测试。」

 

模拟开合式上盖的实际操作

由于这个开合式上盖的操作测试是在日本进行,项目团队须要模拟该系统在香港启德体育园内的实际环境,以提高测试的真实性,并预先解决有机会遇见的问题。例如,当主场馆的上盖正在开启或关闭时会遇上未可预见的风阻时,导致该系统的部件 — 外型如卡车般的「转向架」操作受影响。为此,项目团队在测试时,会模拟特定风速及风力,并利用一个特制的液压装置,以模拟相应的阻力,以确保系统在真实的风力情况下仍可运作正常。

 

协兴工程建筑工程项目总监刘启明先生在仪式上表示感谢整个项目团队的努力。他说﹕「这是首次以5G技术,为项目进行测试。」民政事务局高级工程师(康乐及体育科)朱宝君先生赞扬项目团队无惧挑战,努力完成所有测试。他说﹕「明白团队人员在疫情期间遇到不少困难,很高兴团队的努力终能克服各种挑战,顺利完成合约所要求的100次操作测试。」

 

横河系统建筑株式会社的项目经理宫田智夫先生表示,项目团队接着会将该系统运送至香港。 「我们非常期待,当该系统安装至启德体育园的主场馆时,整个日本团队再次来到香港,与这里的项目团队一同在现场执行最后的安装及测试,以确保系统运作畅顺。」

四通八达

交通连系

启德体育园位于旧启德机场北面停机坪,占地约28公顷。

港铁铁路
启德站及宋皇台站 (步行约10分钟),接连毗邻的车站广场。

行人通道
体育园的行人通道连系土瓜湾、马头角和九龙城,及启德发展区内的新社区。

巴士
体育园附近设有两个公共交通交汇处。

渡轮
体育园邻近九龙城码头。

停车场
体育园园区内设有公众停车场

*最終设计可能会有变更

全民共享

其他特色

运动休闲空间,天天开放,人人共享。

The 14-hectare open space will cater to a diverse range of user groups from community and participatory sports, active recreation, and sports events. It is composed of a rich tapestry of activity and education zones, galleries, trails and elements that honor the iconic Kai Tak Airport and heritage.

体育大道
体育大道贯通园区南北两端,连接邻近的车站广场、港铁启德站和宋皇台站,及海滨长廊。

主广场
主广场位于园区的中心地带,可用作举办大型社区康体活动。上方的大型幕篷设计,为公众提供舒适的活动环境和疏散空间;广场下亦设有额外平台内层通道,以便大型活动期间疏导人流。

多用途活动区
主场馆东面设有多用途活动区,地面铺有天然草坪和硬地,可举行不同类型的活动,以及用作配合主场馆节目前后的延伸活动区。

南方广场
南方广场位于园区南端,由不同的步行径及活动区组成,多用途的户外空间,适合举办各类型活动。而广场与海滨长廊之间,经露天阶梯剧场相连。

邻里公园
邻里公园位于园区东北面,提供多个球场及活动区,有单车径丶缓跑径丶儿童游乐场及草坪供市民享用。

美食海湾
面向维多利亚港的美食海湾,提供独特的餐饮体验。

零售店铺
园区内除了餐饮、零售店铺和运动健康中心外,亦设有符合国际赛事标准的保龄球中心,提供40条保龄球道。
*最終设计可能会有变更


多元设施

主要场地

提供多个体育设施,符合国际赛事标准,适合专业及业余运动员使用。

主场馆
主场馆可容纳约50,000名观众,以「东方之珠」为设计理念,配备开合式上盖和灵活的草坪系统,在任何天气情况下,都能举办不同类型的国际体育盛事及文娱活动。
主场馆符合多项国际体育赛事的场地要求。可转换的舞台位置及座位配置,能够配合不同规模的活动,而灵活的草坪系统设计,可提供真草草坪进行顶级足球或榄球赛事,亦能转换为其它地面物料以进行不同类型的体育及文娱活动。南看台则保留着香港七人榄球的传统特色,设有一个大型活动平台,配以偌大的玻璃幕墙,尽显一览无遗的维多利亚港景色。


室内体育馆
室内体育馆可容纳约10,000名观众,近8成的座位可以伸缩或移动,以配合不同活动的需要。体育馆的设计,符合羽毛球丶篮球丶体操丶网球、乒乓球等国际赛事的标准。另外,亦附设一个副场,可容纳500名观众。
透过场地配置,选用不同类型的地板层,并调校可移动的观众席,室内体育馆可举办不同类型的体育活动,作为国际赛事或社区活动之用。没有大型赛事的时候,主场和副场可收起观众席,提供合共相当于12个标准篮球场的活动空间供社区使用。


公众运动场
公众运动场可容纳约5,000名观众,适合进行学校运动会、田径训练、足球和榄球赛,以及运动员训练等。运动场的跑道更会在没有活动进行时,开放予公众作免费缓步跑及健步行用途。
*最終设计可能会有变更